¿Y donde quedó el folclore chileno?
Con rancheras y música tropical el gobierno regional celebrará el bicentenario
Septiembre 2, 2010 por Luis Fernando Gonzalez
- Quienes esperaban mucho folclore y tradiciones chilenas este 18 de septiembre en Rancagua, deberán conformarse con salir a las comunas vecinas, ya que el encargado del Bicentenario en la región Matías Palau, adelantó a El Rancagüino que en la Medialuna Monumental se presentarán: “Los Charros de Lumaco, Natalino y Noche de Brujas”.
Tania Arce Saavedra
Fotos: Nico carrasco / Héctor Vargas
Comienza la cuenta regresiva para la gran fiesta ciudadana que celebrará nuestros 200 años de vida independiente. Y tanto los convenios como los acuerdos para amenizar y producir las fiestas van y vienen. Como nunca las alianzas entre el gobierno y las instituciones han proliferado. Esto, con el fin de hacer de esta fiesta un hito inolvidable. Sin embargo han sido las autoridades las que han decidido que es lo más representativo de nuestro país. A través de una organización denominada “Comisión Bicentenario” se ha trabajado en construir una fiesta que debiera ser histórica.
En O´Higgins las celebraciones del Bicentenario—al igual que en el resto del país— han respondido a todo un trabajo de personas dedicadas exclusivamente a ello, y en este caso, la responsabilidad recae en Matías Palau, quien es el asesor del intendente en la organización de esta festividad, y fue enviado nada menos que desde la presidencia para cumplir este rol.
Palau contó a El Rancagüino que en la Capital Regional habrá una gran gala, en la Medialuna Monumental. Este acto será el que coronará las Fiestas del Bicentenario en la región. Ésta promete un show artístico de “gran categoría” afirma Palau, con nada menos que la presentación de “grupos rancheros”. Sí, leyó bien, la música mejicana será la protagonista en las fiestas del Bicentenario de Chile. Y no es que estemos pensando en expandir nuestro 18 al hermano país del norte, que por cierto está de cumpleaños el 16 de septiembre, y precisamente en la medialuna donde el deporte huaso es el rey. Según un sondeo realizado por este medio con folcloristas locales, “estamos frente a un gran problema de identidad nacional”, ya que a la hora de definir quien actuará ese día, desde la Intendencia decidieron que lo harían Los Charros de la Comuna de Lumaco, Noche de Brujas y Natalino. Además de un reducido número de folcloristas, entre los que se cuenta al conjunto Los Grillitos de Graneros, quienes por cierto estarán presentes ya que recibirán un tributo en la llamada “gala” de la Medialuna Monumental.
Ante esta noticia, los folcloristas de la región no reaccionaron para nada bien, y fue en el día del folclor cuando dejaron ver su molestia ante esta situación. En la oportunidad protestaron públicamente por el hecho de haber quedado excluidos de tan magna fiesta, y sobre todo porque sienten que se les pasó por alto, dejando entrever que “para las autoridades poco importa la verdadera identidad nacional”.
En la región existen alrededor de 200 conjuntos folclóricos y es por eso que El Rancagüino salió en búsqueda de la opinión de los expertos en el tema: los folcloristas.
Pedro Pablo Pavez: “Aquí se nota que la música tradicional chilena va nada más que de relleno”
Pedro Pablo Pavez es un conocido folclorista de Cardenal Caro. Dirige los conjuntos Folclóricos “Sentimiento Chileno” y “Los Tufúferes” . Junto a estos últimos el año 2008 ganó el concurso Nacional de Cuecas Inéditas en Santa Cruz, provincia de Colchagua, con la canción “Yo vi pelear dos toritos”. Al ser consultado sobre el hecho de que el folclore no tenga un rol protagónico en las celebraciones bicentenarias, Pavez fue categórico: “Al Folclore no le dan el lugar que se merece”. El cantautor fue más allá, señalando que en la región hay muchos artistas que cultivan la música chilena y ni siquiera se les invita a estas instancias. “Si seguimos así el folclore va a morir” advierte el cardenalino. Asegura que hay otras ocasiones en que se puede solicitar la participación de estos artistas, pero, “aquí se nota que la música tradicional chilena va nada más que de relleno”. Pedro Pablo Pavez insistió en que las autoridades se equivocaron y que “si seguimos así el folclore va a morir”.
José Miguel Cavia: “Debe haber un mayor realce al folclore con grupos de renombre y conjuntos de la zona”
José Miguel Cavia, director del conjunto “Voces de mi Tierra”, también tiene algo que decir respeto al tema. El folclorista contó a El Rancagüino que si bien es cierto durante este mes hay muchas galas y peñas folclóricas en la región, la mayoría de estas han sido organizadas por los municipios, y ellos han sido muy cautelosos al dar un matiz a estas actividades. Por ejemplo en la comuna de Olivar se ha hecho una perfecta combinación entre “Los Cuatreros del sur” y “Tierra chilena” además de “Los Huasos Quincheros”. A juicio del profesor “esto sirve de enganche” ya que según afirma se asegura un mayor marco de Público. Ahora si estamos hablando de un evento folclórico propiamente tal, sobre todo considerando la fecha que se está celebrando, Cavia es un convencido de que hay que dar una mayor importancia a la música chilena. “Talvez sirven de enganche para que nos conozcan, pero debe haber un mayor realce al folclore con grupos de renombre y conjuntos de la zona”. Asegura que no es menos cierto que hay que tener números especiales y ellos están de moda “sobre todo si pensamos en que la música ranchera tiene una especie de nexo con el folclore del campo chileno, eso es innegable. Pero hay que tener cuidado” finaliza el folclorista.
Miguel Gutiérrez: “Me hubiese gustado el grupo coral de los profesores, que cumple 60 años”
La otra fiesta:
Pensar que en todo Chile las celebraciones tendrán un sello popular y alejado de lo que realmente de se está festejando, al parecer no es lo más acertado, ya que El Rancagüino tuvo acceso a los programas de otras regiones y en El Maule—nuestros vecinos— el panorama es muy distinto. La intendencia en conjunto con el Teatro Regional del Maule, han organizado una serie de actividades en las cuales la cultura, el folclore y sobre todo las tradiciones criollas tiene un real protagonismo. Pero eso no es todo, las autoridades de esa región decidieron llevar las actividades a espacios abiertos, donde haya una gran convocatoria. Es por eso que será en el principal paseo peatonal de Talca —Plaza Cienfuegos— donde se realizarán dichas actividades culturales.
Una gala lírica, otra folclórica y una fiesta criolla con vestimenta a la usanza de 1810 serán parte del panorama maulino.
En una zona tan sumamente golpeada por el sismo de febrero no podían estar ausentes las actividades culturales en aquellos lugares más afectados de la región. En Curicó en tanto se ha organizado una gran Fiesta de la Chilenidad, en el parque Balmaceda de esa ciudad. Además habrá obras de teatro y se elegirá popularmente a uno de los “Quince Clásicos de Chile”.
Hoy comienza septiembre y con ello las celebraciones del gran cumpleaños de Chile. En toda la región habrá mucha cueca y tradiciones, y al parecer sólo en la Medialuna de Rancagua, cuna de las tradiciones y el rodeo faltará un poco más de música chilena. Esa que pone la piel de gallina a miles de compatriotas que viven en el extranjero, y que antes recordábamos sólo en septiembre, pero que sin embargo ya está siendo reemplazada incluso en el mes de la patria. Queda claro que en O´Higgins las tonadas y la cueca este Bicentenario quedarán al debe.
La primera advertencia
El pasado 21 de agosto se celebró el “Día Nacional del Folclore”. En la oportunidad un grupo de folcloristas liderados por los conjuntos Millantú, Los Bohemios y Rancagua, protestaron de forma pacífica y con banderas negras. La razón: las fiestas del Bicentenario y la inminente participación de grupos rancheros en las celebraciones. Esto fue calificado por los protestantes como “una falta de respeto para el folclore y los chilenos”.
De nada sirve levantar banderas negras….Solo sirven las manifestaciones activas.
Es necesario boicotear tan “arrancherada” celebración haciendo una celebración alternativa y chilenaza. Municiones sobran para hacer de tal batalla un verdadero triunfo. Que no se hable mas del desastre de Rancagua y se hable en cambio del triunfo de la chilenidad.
En todas partes hay desubicados.
Gobierno de excelencia…..
La música de nuestro país es la ranchera y la cumbia…..
El Sr. Palau, como seguramente vive en Las Condes….viene a donde nosotros provincianitos, que tenemos que aceptar lo que nos ponga por delante…..
No hubo ninguna persona de la zona que pudiese haber hecho esto en mejor forma……
No hay salud….
no se puede esperar menos de los vende patria. a ellos lo unico que les interesa en hacer plata sin importar que
no se que piensan en el govierno regional pero rancagua se merese algo mas que rancheras lo unico que nos aclaran con esto que para ellos el folclor es solo reyeno y no es importante
Vergonzoso
Oigan, pero esto ya es el colmo de ser desubicados… es igual que armar una ramada dieciochera y ponerse a vender pizza.
Quizá de cuál fumaron cuando se les ocurrió la idea de celebrar el Bicentenario con música mexicana.
a realizar un festejo alternativo en republica con viña del mar a organizarse y a producirla tarea para todos a ponerse los grupos folkloricos de la zona
Està mas que claro, hay que darles pega a los grupos que participaron en la campaña presidencial, total para eso es el poder, para aprovecharse de èl.
Otro desaguisado de las autoridades locxales,hasta cuando,
Estoy de acuerdo con hacer algo paralelo a la “Gala “,palabra que se4guramente,proviene de las Condes o Vitacura.
No es posible dejar a los grupos folclóricos de la Zona sin actuación.Pero,igual actuaremos con nuestros Bailes y Canciones donde sea.
Tal vez,como las protestas las iorán,sin considerarlas.Entonces harán todo lo material y humanamente posible,para contratar a los tristemente famosos Huasos Quincheros.
Ellos,están con agenda copada con sus presentaciones en las Condes y tros escenarios de alto nivel económico.
La realidad es esa.Folcloristas,no decaigan y sigan con el cultivo de nuestras tradiciones,e3staremos con ustedes aquí y en la quebrada del ají.
Que los eventos internacionales,no nos venzan.
Creo que mucha gente critica y se acuerda solo de las cuecas para esta fecha y el resto del año ni las escucha, basta con decir que el 10% de la gente sabe bailar cueca, quizas menos, ahora salen tantos alarmitas y defensores del baile nacional…Tampoco creo que sepan que las corridas mexicanas es la musica que mas se escucha en el campo chileno, o aún piensan que los huasos chilenos se la pasan bailando cuecas todo el año??…Esta bien que sea fiesta del bicentenario y sea solo folclore, pero creo que es una fiesta de todos y todos debemos disfrutar, con cumbias, cuecas, corridos, o cualquier estilo a gusto del consumidos, lo importante es la fecha y su significado…Saludos
Estamos cosechando de la siembra de Los Quincheros, que por años impusieron huasos de parquet con un remedo pituco del cantar campesino.
Lo peor es que mienten cuando dicen que pusieron el nombre de Chile en el mundo. Aquí, en Suiza, no los recuerda nadie.
Las autoridades se pierdeen la ocasión de reivindicar el canto autèntico, el duelo de los payadores, el cantar a lo divino y lo humano.
Una lástima tamaño descriterio.
VERGUENZA, SEGURAMENTE NO DEBE SER RANCAGUINO YA QUE RANCAGUA SE CARACTERIZA POR SER UNA ZONA HUASA … FOLCLORE ES LO QUE MAS DEBE HABER YA QUE SE ESTA PERDIENDO.
SALUDOS A TODOS LOS RANCAGUINOS YA QUE SE ECHA DE MENOS LA CIUDAD CUANDO ESTAS AFUERA
ES UN APENA QUE NI SIQUIERA SE REALIZARA EL TRADICIONAL
PASA CALLE DE LA CUECA SE SE VENIA EFECTUANDO TODO LOS AÑOS EL PRIMER DOMINGO DE SEPTIEMBRE.
Es un descriterio más,de los organizadores.
Una falta de respeto para los rancagüinos.
Los pasa calles son extraordinarios y las misas ala chilena memorables,por su autenticidad.
A recuperar la tradición.
Señor DA LO MISMO, en que cuidad vive? en Rancagua, existen mas de 200 agrupaciones folklóricas, en las cuales, se enseña a bailar cueca durante todo el año, los niños, la aprenden en el colegio y cada día, me sorprende ver la cantidad de jóvenes, interesados en aprender a bailar, no sólo cueca, sino, la amplia gama que nos ofrece nuestro folklore.
Me parece insólito, que se hayan cerrado las puertas a nuestras tradiciones, antes, daba gusto ver eventos criollos en toda la plaza, grupos infantiles, juveniles y adultos mayores, interpretando y enseñando lo nuestro, los inolvidables encuentros de payadores, comidas y artesanías típicas, etc.
Ahora la gala será con grupos afuerinos y dos de ellos rancheras. imagino que no será la única manera de festejar a la patria.
Si no hay solución, estoy con las personas que dán la idea de realizar algo netamente nuestro, en calle República y en otros sectores, para tener llegada a muchas personas que no puedan trasladarse. nuestra región, debe dar el ejemplo de chilenidad. lástima que don Matías Palau, no piense lo mismo.
VERGUENZA,…
INSTO A QUIENES PIENSAN EN REALIZAR ACTIVIDADES PARALELAS A ESTA DEMOSTRACIÓN DE “APERTURA” A OTRAS MANIFESTACIONES FOLCLORICAS,… COMO LO DICE ALGUIEN,.. EXISTEN 350 DIAS EN EL AÑO EN QUE SE PUEDE ESCUCHAR Y BAILAR RANCHERAS Y CUNBIAS Y OTRAS YERBAS MUSICALES,.. PERO PARA NUESTRAS FIESTAS PATRIAS Y EN ESPECIAL, PARA LOS DOSCIENTOS AÑOS,.. DEBE LLENARSE DE CUECA Y TRADICIONES NUESTRA CIUDAD,..
LLEVESE LAS CUMBIAS A OTRA PARTE SEÑOR…
que importa si celebran con rancheras o cuecas,si la rancheras son tambien parte nuestra, yo soy folklorista bailo cueca todo el año, y hay muchos lugares aqui en rancagua donde cultivamos el folklor nuestro,solo es cosa de que la gente mire un poquito,y veran muchos lugares de cuequeros, viva chile viva la cueca y tambien las rancheras
EN REALIDAD COMO DICE LA FRASE SI PA DEJAR LA CAGA EN BUEN CHILENO NO CUESTA NADA QUIEN TIRA LA PIEDRA DESPUES JILMENTE ESCONDE LA MANO,, APUESTO QUE ESTO EL PERIODISTA Y LOS QUE LO APOYAN LOS MUY PATRIOTAS ME IMAGINO SOLO BAILAN CUECAS Y CANTAN TONADAS JAJAJAJ,, APUESTO QUE NO SABEN BAILAR NI CUECA Y DESPOTRICAN EN CONTRA DE UN ESTILO DE MUSICA,,QUE ESTA PRESENTE EN TODAS PARTES SI LOS HUASOS DESPUES DE UN PIE DE CUECA QUE BAILAN RESPONDAN???BAILAN BIEN LAS CUMBIAS..JAJAJ PERO DEJEMOS A ESTOS MUY POCOS CHILENOS DEFENDIENDO LO INDEFENDIBLE PERO APUESTO A QUE CUANDO HAY QUE SACAR LA CARA POR NUESTRA PATRIA SON LOS PRIMEROS QUE SE ESCONDEN CON MIEDO SI POR CULPA DE UNOS PAJARONES QUE NOS CONQUISTARON AMAMOS Y ADORANOS LO DE AFUERA NO TENIMOS IDENTIDAD COMO NACION,, SI ADIVINEN PORQUE EN CHILE LOS GOLPES DE ESTADO SOLO LOS HAN DADO LOS MILITARES Y NO LOS CIVILES…AHI ESTA LA RESPUESTA…